Tymczasem Hania i Michał starają się w pracy pomóc młodej kobiecie z poważnymi urazami nogi, której grozi trwałe kalectwo. A po dyżurze lekarze spędzają razem także cały wieczór i namiętną noc.