Na krawędzi nieba

Pochodzący z Turcji Ali Aksu (Tuncel Kurtiz), owdowiały emeryt mieszkający w Bremie, proponuje starzejącej się prostytutce Yeter (Nursel Kose), aby z nim zamieszkała. Obiecuje kobiecie, że będzie jej płacił tyle, ile obecnie zarabia. Yeter wyraża zgodę. Wyborowi Aliego sprzeciwia się syn Nejat (Baki Davrak), profesor germanistyki na niemieckim uniwersytecie. Kiedy jednak dowiaduje się, że kobieta większość zarobionych pieniędzy wysyła do domu w Turcji, aby jej córka mogła studiować, zaczyna odczuwać do niej sympatię. Niespodziewanie, w dramatycznych okolicznościach Yeter umiera. Nejat postanawia odszukać jej córkę, dwudziestokilkuletnią Ayten Ozturk (Nurgul Yesilcay). Wyjeżdża do Stambułu, nie wie bowiem, że dziewczyna od jakiegoś czasu przebywa już w Niemczech, dokąd uciekła jako poszukiwana przez turecką policję działaczka radykalnej organizacji politycznej. Starając się o azyl Ayten poznaje lewicującą studentkę. Lotte Staub (Patrycja Ziółkowska) zakochuje się w tureckiej rewolucjonistce i przyjmuje ją do swego domu. Jej konserwatywna matka Susanne (Hanna Schygulla) patrzy na ten związek z milczącą dezaprobatą. Po odmowie przyznania azylu, Ayten zostaje deportowana do Turcji. W ślad za nią rusza Lotte, która przez przypadek zostaje współlokatorką Nejata. "Na krawędzi nieba" to druga część trylogii Fatiha Akina "Miłość, śmierć i diabeł", którą zapoczątkował opowiadający o miłości, wielokrotnie nagradzany obraz "Głową w mur" Tym razem reżyser porusza temat śmierci, ale rozumianej w ten sposób, że kres każdego życia oznacza zarazem narodziny innego. W tym przypadku tragiczna i absurdalna śmierć dwóch kobiet, Turczynki i Niemki, otwiera pole do pojednania tym, którzy pozostali. Fatiha Akina łączy z bohaterami pochodzenie. Urodził się w Hamburgu, odebrał europejskie wykształcenie, ale wychowywali go rodzice, którzy wyemigrowali w latach 60. z Turcji. Z tego powodu reżyser nieustannie funkcjonuje na pograniczu dwóch kultur, co doskonale widać w jego filmach. Główni bohaterowie w "Na krawędzi nieba" również reprezentują te swa światy.