Nadkomisarz Banks Odcinek 6 (Sezon 3) - Niebezpieczny chłopiec: część 2

Streszczenie odcinka

Kompromitująca akcja Helen, po której ojciec Erin omal nie stracił życia, powoduje, że zostaje ona zawieszona w służbie. Annie i Mike (Robert Cavanah) będą działać na granicy prawa, a nawet ją przekraczać, aby pomóc przyjaciółce. Śledztwo trwa jednak dalej, a zdesperowany Jeff chce z Tracy Banks (Lily Loveless) uczynić zakładniczkę. Al Jenkins ostatecznie nie chce dłużej ukrywać prawdy. W rozmowie z Banksem wyjawia mu uwarunkowania, z powodu których doszło do morderstwa. Jednym z motywów okazują się być uczucia pomiędzy nim a… synem.