Niedźwiedzie polarne i grizzly. Władcy Północy

Wzruszający film przedstawiający jakże różne losy samic niedźwiedzi polarnych i grizzly, wychowujących młode w stale zmieniającym się otoczeniu. Kurczące się lody Arktyki ograniczają możliwości niedźwiedzi polarnych, zapewniając jednocześnie nowe źródła pożywienia żyjącym na południu niedźwiedziom grizzly. Przed laty ich życie diametralnie się różniło, dziś zwierzęta spotykają się latem na wyspach, leżących nieopodal bieguna północnego. Ostatnio doszło nawet do połączenia obu gatunków. Oto historia niezwykle inteligentnych i zaradnych stworzeń, zmagających się ze skutkami globalnego ocieplenia.