NY-LON Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Edie planuje weekend z Michaelem i próbuje znaleźć odpowiedni moment na przedstawienie go w gronie swoich nowojorskich przyjaciół. W międzyczasie stara się ukryć prawdę o Michaelu i wspólnym weekendzie przed Lukiem (David Rogers), wykorzystując jako alibi swoją dodatkową pracę nauczycielki. Michael przyjeżdża do Nowego Jorku dzień wcześniej i w tajemnicy przed Edie bierze udział w rozmowie kwalifikacyjnej zorganizowanej przez jego byłą dziewczynę Tabithę (Anna Wilson Jones). Tymczasem Raph (Navin Chowdhry), przyjaciel Michaela z Londynu ostrzega go, że jego dzień wolny wzbudził podejrzenia i powinien przygotować się na kłopoty.