Omerta _ zmowa milczenia Odcinek 8 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Gilbert Tanguay dowodzi policyjną grupą antyterrorystyczną. Wybiera dwóch policjantów, którzy mają dopaść szefa mafii w Montrealu, Giuseppe Scarfo. Jeden z nich, Pierre Gautier, prowadzi jawne śledztwo, drugi Francois Pelletier, działa w środowisku mafijnym pod przykryciem. Pierre zakochuje się w córce mafiosa, Gabrielle Provest, z wzajemnością. Ten trudny związek nie przeszkadza mu jednak, żeby tropić wrogów. Tropy prowadzą zaś do innych członków mafii, polityków, wysoko postawionych policjantów, a także piosenkarza, Ricka Bonnarda, któremu zostaje podstawiona była prostytutka i agentka, Denise Deslongchamps. Przemyt narkotyków i broni, walki i strzelanina, przemoc, miłość i śmierć. Serial bardzo realistycznie pokazuje wojnę policji z kanadyjską mafią.