On, ona i pies Odcinek 4 (Sezon 1) - Daleko od domu

Streszczenie odcinka

Bliźniaczki Anna i Kristy zabierają na pierwszy w tym sezonie trening w zaprzęgu najmłodsze i najmniej doświadczone psy. Ivan i Chia wypasają kozy w pobliżu Rock Creek, w miejscu, gdzie grasuje sporo niedźwiedzi czarnych. Czworonożni współpracownicy pasterzy spisują się dzielnie przy chronieniu stada przed drapieżnikami. Joe i adoptowana przez niego suczka Freedom przemierzają wspólnie Amerykę, ciesząc się wolnością i nadchodzącymi w ich życiu wielkimi zmianami.