Ośmiornica Odcinek 2 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Po śmierci Corrado Cattaniego sędzia Sylvia Conti decyduje się samodzielnie kontynuować mafijną wojnę. Przysięgając pomścić przyjaciela, rusza do Stanów w ślad za Don Calogero Barrettą, jednym z mafijnych bossów podejrzanych o udział w zamachu na komisarza. W Nowym Jorku, dzięki współpracy z policją amerykańską i pomocy agenta wydziału narkotykowego, Simona Bartha, Sylvii udaje się aresztować bandytę, który zeznaje, że w morderstwo Cattaniego zamieszany jest Antonio Espinosa oraz Giovanni Linori, powiązany z mafią biznesmen z Sycylii. W dramatycznej konfrontacji wychodzi na jaw spisek uknuty przez Tano Cariddiego. Ginie Andrea Linori. W tym czasie Sylvia identyfikuje osoby z mikrofilmu. Jedną z nich jest Antonio Espinosa... Tano Cardiddi nie poddaje się. W poczekalni, na jednej ze stacji kolejowych, leży uzbrojona bomba...