Ośmiornica Odcinek 4 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Komisarz Corrado Cattani (Michele Placido) po tragicznych wydarzeniach jakie dotknęły jego rodzinę, zaszywa się w klasztorze franciszkanów, gdzie pod okiem troskliwego opata Lovano (Francisco Rabal) powoli dochodzi do siebie, próbując odzyskać równowagę psychiczną i spokój ducha. Pewnego dnia odwiedza go tam agent FBI, Bert di Donato (Cyrus Elias), który przyjechał do Włoch tropiąc międzynarodowego handlarza bronią Kemala Yftera. Yfter robi najprawdopodobniej interesy z siedzącym w więzieniu Gianfraco Laudeo, mężczyzną dobrze znanym komisarzowi. Bert przekonuje Cattaniego, by pojechał z nim do Mediolanu i spróbował nakłonić Laudeo do wyjawienia szczegółów transakcji z Yfterem. Niestety interwencja Cattaniego tylko rozujsza gangstera. Laudeo organizuje zza kratek porwanie małej Grety, córki bankiera Carlo Antinariego, który wbrew swojej woli został wciągnięty w brudne interesy. Dzięki komisarzowi dziewczynkę udaje się odnaleźć i przy tej okazji Cattani poznaje rodzinę bankiera: jego żonę Annę (Marie Laforet) oraz ich starszą córkę, Giulię (Giuliana de Sio). Stopniowo między komisarzem a Giulią rodzi się głębokie uczucie. W trakcie dochodzenia w sprawie Yftera, prowadzonego wspólnie z agentem FBI, Cattaniemu udaje się w końcu nakłonić Ludeo do współpracy. Niestety, przestępca nie zdąży nic powiedzieć. Sprawy się komplikują. Na wolność wychodzi spragniony zemsty, dawny wróg inspektora, adwokat Terrasini (Francois Perier), ginie agent Bert i jego najbliżsi współpracownicy. Znów osamotniony, Cattani postanawia się wycofać i wyjeżdża z Giulią na wyspę Semio, należącą do rodziny Antinarich. Jednak zamiast spokoju i romantycznej sielanki znajdują tam ciało ojca dziewczyny. Stary Nicola Antinari (Alain Cuny), dziadek Giulii, twórca finansowej potęgi rodziny, próbuje natomiast robić interesy z adwokatem Terrasinim, za którym stoi mafia. Pomaga mu w tym młody współpracownik i jego prawa ręka, Tano Cariddi. Znów zaczynają znikać niewygodni ludzie, giną niewinni. Mimo że inspektor Cattani bardzo chciałby o wszystkim zapomnieć, nie może się wycofać.