Ostry dyżur Odcinek 20 (Sezon 6)

Streszczenie odcinka

Malucci i Cleo zajmują się sześciolatką, która ucierpiała w niegroźnym wypadku samochodowym. Podczas badania okazuje się, że dziewczynka była molestowana przez swojego ojca. Carter nie skonsultował z Kovac'iem swoich działań. Weaver udziela mu za to nagany. Rozmawia również z Hathaway o jej braku skupienia na wykonywanej pracy. Greene budzi się z popołudniowej drzemki i odkrywa, że jego ojciec nie żyje. Hathaway otrzymuje prezenty urodzinowe od Rossa i Kovaca.