Pamiętne lato Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Obecność Iriny zaczyna drażnić resztę dziewcząt. Atmosfera staje się coraz bardziej napięta, zwłaszcza gdy pewnego ranka Irina i Simon znikają z posiadłości. Nie obywa się bez kłótni i awantur. Obrażona Juliette wyprowadza się do Paola. Sandrine postanawia wrócić do domu. W drodze na dworzec spotyka porucznika Duvala. Pełna zaufania wsiada do jego samochodu. Ta podróż skończy się dla niej tragicznie. Na plaży Zoe i Fabien odkrywają w dryfującej łodzi ciała Iriny i Simona. Próbują odszukać porucznika Duvala, by powiadomić go o tragedii. Wtargnąwszy na jego posesję, przeżywają horror. Ledwo udaje im się ujść z życiem.