Pan Am Odcinek 6

Streszczenie odcinka

Maggie znów jest bliska zwolnienia z pracy z powodu niesubordynacji. Tylko braki personalne sprawiają, że zostaje wpisana na lot do Rio de Janeiro. Postanawia podreperować reputację wpraszając się na sesję "Jeden dzień z życia stewardessy Pan Am", którą "Time" zaproponował Laurze. Kate dowiaduje się, że Niko jest jugosłowiańskim dyplomatą na celowniku CIA. Ponieważ jej następna misja jest również z nim związana, dziewczyna musi zastanowić , jak pogodzić swoje rodzące się do niego uczucie z pracą. Mimo zagrożenia Dean, nie potrafi przestać spotykać się z Ginną. W Rio Maggie i Laura wybierają się na zakupy. Interesy ze sprzedawcą podrabianych towarów kończą się dla nich aresztowaniem.