Podróżnik Odcinek 2 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Jak dobrze znasz swoich przyjaciół? Czy powierzyłbyś im swoje życie? Przez ostatnie dwa lata Jay Burchell (Matthew Bomer), Tyler Fog (Logan Marshall-Green) i Will Traveler (Aaron Stanford) wszystko robili wspólnie. Wspólnie mieszkali, wspólnie chodzili do szkoły i wspólnie spędzali wolne chwile. By uczcić zakończenie szkoły wyruszają w dwumiesięczną podróż życia przez całe Stany Zjednoczone. Wszystko się jednak zmienia gdy po niewinnym wygłupie w jednym z najstarszych nowojorskich muzeów dochodzi do wybuchu bomby, a Jay i Tyler zostają oskarżeni o dokonanie zamachu terrorystycznego. Will Traveler, który najwyraźniej ponosi odpowiedzialność za to, co się stało, znika jakby nigdy nie istniał. Teraz Jay i Tyler są najbardziej poszukiwanymi osobami w Stanach Zjednoczonych oskarżonymi o zamach na własny kraj. Prócz ciągłej ucieczki przed FBI i walki o dobre imię, przyjdzie im zmierzyć się z odpowiedzą na pytanie: kim tak naprawdę jest Will Traveler i jaki ma związek z wybuchem bomby? Droga do prawdy będzie wyboista, gdyż wśród przyjaciół Jay'a i Tylera są też osoby, które uczynią wszystko, by im przeszkodzić w dotarciu do prawdy. Having made it out of the city Jay and Tyler elude police and seek refuge at the remote estate of Tyler's father, Carlton Fog. He has hired a powerful company to get the boys out of the country. Tyler trusts his father but Jay is not certain that Carlton or their agent Ellington can be trusted. Meanwhile the FBI begins to question Kimberly.