Policzek Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Kiedy Hector powiedział Connie, że między nimi koniec, jej uczucia wobec niego wcale nie osłabły. Przy następnej nadarzającej się okazji dziewczyna zaczyna go całować i Hector w momencie słabości posuwa się dalej, niż by chciał. Jednak następnym razem stawia sprawę jasno. Mówi jej, że żałuje tego, co się stało, i że nigdy jej nie pokocha. Connie jest wściekła. Niewiele zastanawiając się nad konsekwencjami, wyznaje zszokowanemu Richiemu, że Hector ją zgwałcił. Ale Connie szybko zapomina o całej tej sprawie, gdy poznaje przystojnego Aliego.