Poza czasem Odcinek 2 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Ścigając członków organizacji Rittenhouse, zespół trafia na wyścigi samochodowe w latach 50. XX wieku. Wyatt odkrywa, że jego ulubiony kierowca wyścigowy jest w rzeczywistości uśpionym agentem Rittenhouse, którego zadaniem jest zniszczenie amerykańskiego przemysłu motoryzacyjnego. Aby pokrzyżować plany wroga, Wyatt, Lucy i Rufus łączą siły z Wendellem Scottem, pierwszym afroamerykańskim kierowcą w wyścigach NASCAR.