Projekt "Akwarium" Odcinek 1 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Zajmująca się projektowaniem i aranżacją akwariów firma Acrylic Tank Manufacturing prowadzona jest przez dwóch szwagrów, Wayde'a Kinga i Bretta Raymera, którzy są nie tylko idealnie dopasowanymi partnerami biznesowymi, ale także przyjaciółmi. Firma mieści się w nowoczesnym obiekcie zlokalizowanym w centrum Las Vegas. Spod rąk utalentowanego duetu wychodzą prawdziwe cudeńka. King i Raymer razem stworzyli tysiące ekstrawaganckich akwariów. Ich klientami są zarówno zwyczajni ludzie, jak i celebryci. Kamera śledzi ich pracę.