Przeprowadzka

Arl Pear, od wielu tygodni bezrobotny, otrzymuje ofertę pracy swojego życia. I pomimo tego, że wymaga ona przeniesienia się z całą rodziną do Boise w Idaho - dwa tysiące mil od ich domu w New Jersey, z niecierpliwością oczekuje na przeprowadzkę. Ponieważ jest pedantem, przeprowadzka dla niego to idealna okazja, by wykazać się zdolnościami organizacyjnymi. Całe przedsięwzięcie nazywa Operacją Idaho. Pseudonim operacji znany jest jego żonie Monice, bliźniakom Randyemu i Marshallowi i córce Casey. Rodzina Pearów widzi same złe strony tego przedsięwzięcia, z jednym wyjątkiem. Myślą, że wyprowadzając się, na zawsze pozbędą się sąsiada, Franka Crawforda. To bardzo nachalny i pospolity człowiek, który czerpie przyjemność z dręczenia Pearsów, w szczególności Arlo. Jedną z jego ulubionych metod znęcania się nad nimi jest używanie swojego traktora we wczesnych godzinach rannych.