Przez 24 godziny Odcinek 23 (Sezon 7)

Streszczenie odcinka

Istnieje podejrzenie, że córka prezydent Taylor miała coś wspólnego zabicia Hodgesa. Tymczasem Jack musi doprowadzić do uwolnienia swojej córki. W tym celu przejmuje dowodzenie nad furgonetką wiozącą Tony'ego i kieruje ją do tunelu, gdzie oddaje się w ręce terrorystów. Tony i Cara zabierają go do pracujących dla nich biochemików, którzy mają wyciągnąć z ciała Bauera jak najwięcej trującej substancji. Dzięki niej będą mogli znów stworzyć broń biologiczną. W międzyczasie Tony domaga się od Cary spotkania z Wilsonem, szefem zleceniodawców ataku terrorystycznego. Jack ucieka ze stołu operacyjnego.