Przez mapę na gapę Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Bohaterowie filmu wskutek zadziałania wehikułu czasu znajdują się w Średniowieczu. Kondor zamiast ukryć tajemniczy posążek, co polecił mu Morgan, gubi go. Bojąc się konsekwencji, informuje Morgana, iż to właśnie chłopcy ukradli posążek. Rycerz Ementaler i chłopcy, pragnąc uwolnić zamurowaną księżniczkę, staczają między sobą walkę o jej względy.