Przystanek Alaska Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Dwa miesiące temu Joel przyjechał na Alaskę. Przez cały ten czas, ani razu nie widział swojej narzeczonej, Elaine. Teraz, gdy wreszcie mają się spotkać, w Cicely wybucha epidemia grypy. Najpierw choroba dopada pilota, który miał przywieźć Elaine. W końcu Maggie przywozi ją bezpiecznie swoim samolotem. Joela niepokoi to, że obie panie zdążyły zaprzyjaźnić się podczas krótkiej wspólnej podróży. Tuż po przyjeździe Elaine, Joel zostaje wezwany do gabinetu. Co chwilę zgłaszają się do niego nowi pacjenci. Maurice ma do niego pretensje, że nie znajduje żadnego sposobu, aby powstrzymać epidemię. Joel ma również kłopoty osobiste. Coraz gorzej czuje się w trójkącie: on, Elain i Maggie. Ponadto wątpi w swoje zdolności lekarskie, gdy okazje się, że jego asystentka Marilyn, stosując domowe metody leczenia, pomogła mieszkańcom Cicely pokonać epidemię grypy.