Ratownicy morscy w akcji Odcinek 1 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

W Minehead weteran-wolontariusz Phil i jego 26-letni syn, Jake, spieszą na ratunek dwóch 5-letnim dziewczynkom, które pływały na dmuchanym łabędziu i zostały wyrzucone na Kanał Bristolski. W Szkocji George, wolontariusz z Anstruther, próbuje pomóc swojemu ojcu - rybakowi, który przebywa na łodzi dryfującej w kierunku skalistego brzegu. Na północnym wybrzeżu Devon załoga Ilfracombe musi walczyć z przypływem, by uratować matkę i córkę, które utknęły wśród ogromnych klifów morskich przy plaży.