Rekrut Odcinek 13 (Sezon 5) - Daddy Cop

Streszczenie odcinka

Podczas fali upałów i awarii prądu funkcjonariusz John Nolan i Aaron odkrywają przestępców ukrywających się na posterunku i badają trop, na który przy tym wpadli. Pełniąc służbę, funkcjonariuszka Chen dokonuje niepokojącego odkrycia, kiedy zostaje wezwana na miejsce, gdzie roznosi się drażniący zapach. Tymczasem Lucy i Harper obmyślają intrygę, by przenieść Tima z nowego stanowiska do bardziej ekscytujących zadań.