Restauracja Odcinek 1 (Sezon 2) - Świąteczny prezent

Streszczenie odcinka

W centrum Sztokholmu, w świętującym koniec wojny tłumie, dwoje obcych sobie ludzi wymienia szybki pocałunek, aby po chwili stracić się z oczu. Przyszłość rysuje się w jasnych barwach... Sztokholm, grudzień 1955 r.: restauracja się rozwija i wszystko powinno iść świetnie, ale traumatyczne wydarzenie sprawia, że Helga stara się na nowo zjednoczyć całą rodzinę.