Rockefeller Plaza 30 Odcinek 9 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Tracy dowiaduje się od dr. Spacemana, że grozi mu cukrzyca. Kiedy słyszy, że na skutek choroby może nawet stracić nogę, stwierdza, że zastąpi ją kółkiem i na próbę przyczepia sobie jedno. Jenna chce wczuć się w Janis Joplin. Ogłasza, że zamierza ją naśladować nawet w życiu prywatnym. Frank doradza jej, aby zajrzała do Wikipedii i poczytała o Janis, po czym szybko dokonuje edycji strony i wpisuje nowe wymyślone informacje na temat gwiazdy. Żart Franka ma nieoczekiwane konsekwencje: Jenna zabiera się do konsumpcji kota. Co dziwniejsze jednak, umawia się z Frankiem na randkę. Po wspólnie spędzonej nocy ustalają, że lepiej będzie, jeśli nikt się o tym nie dowie. Wkrótce wychodzi na jaw, że Frankowi bardzo na tym zależy, bowiem ma romanse z kilkoma innymi kobietami w firmie. Jack prosi Liz, by towarzyszyła mu podczas wyjazdu integracyjnego. Liz zachowuje się tam dość dziwacznie i jeden z kolegów zwraca Jackowi uwagę, że może to odbić się na jego pozycji w firmie. Jack zwraca Liz uwagę, co prowadzi do kłótni i końca ich przyjaźni. Tymczasem Jack przygotowuje się do wielkiego przemówienia. Zostaje poproszony o przypięcie sobie bezprzewodowego mikrofonu. Myśląc, że mikrofon jest wyłączony, wygłasza w toalecie kompromitującą go mowę próbą, którą słyszą wszyscy. Liz, próbując ratować jego reputację, wybiega na scenę, zdejmuje bluzkę i zaczyna tańczyć. Wpadka Jacka idzie w zapomnienie.