Saint-Tropez Odcinek 38

Streszczenie odcinka

Kontrakt Marie z klubem Serail w końcu wygasł i kobieta szuka nowej pracy. Idąc za radą Laury, umawia się na spotkanie z Claude'em w ratuszu. Będąc pod wrażeniem jej dynamicznego i jednocześnie kruchego charakteru, Claude proponuje jej, aby zamieszkała u niego. Sprawy mają się ku lepszemu, gdy była striptizerka znajduje pracę jako kelnerka. Besançon, właściciel klubu Serail, odkąd stracił najlepszą striptizerkę, zbliża się do bankructwa. Grozi Marie, że ujawni jej rzekomy związek z Claude'em Lacroix, co zrujnuje mu karierę. Kobieta poddaje się szantażowi. Jednakże Claude podjął już decyzję: porzuca politykę, aby zacząć nowe życie z pierwszą osobą, którą pokochał od czasu rozwodu. Louis i Nina mieszkają razem w wiejskim domku i są bardzo w sobie zakochani. Mimo tego wieczny nastolatek tęskni za nadmorską atmosferą baru w Saint-Tropez. Natomiast Nina ma plany, aby zrobić z niego doskonałego właściciela winnicy i proponuje mu, aby przejął zarządzanie majątkiem. Gdy Louis odmawia, dziewczyna oskarża go o to, że unika zobowiązań i że chce pozostać dzieckiem całe życie. Nadszedł czas, aby chłopak wreszcie pokazał Ninie na co go stać. W tym samym czasie ojciec Louisa po decyzji, że zaczyna wszystko od początku, postanawia sprzedać bar na plaży. Louis przekonuje bank, żeby go wsparł i sam odkupuje bar.