Odcinek 3 (Sezon 1)
Douglas Archer, funkcjonariusz Scotland Yardu, chce odnaleźć doktora Spode zanim będzie za późno. Jego telefon po wsparcie zostaje podsłuchany przez Hutha, w wyniku czego Archer zostaje przetransportowany w nieznane sobie miejsce.