Star Trek: Enterprise Odcinek 1 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Archer, który stara się odszukać Xindi otrzymuje wiadomość, że w jednym z zespołów kopalnianych może znajdować się przedstawiciel tej rasy. Ceną za spotkanie z nim ma być pół litra ciekłej platyny. Po uiszczeniu wysokiej opłaty Archer poznaje Xindi. Ma on na imię Kessic i wykonuje niewolniczą pracę w kopalni. Archer prosi go o podanie namiarów na ojczyznę Xindi. Kessick gotowy jest mu je podać pod warunkiem, że kapitan pomoże mu w ucieczce. Archer rozważa jego propozycję. Wkrótce okazuje się, że kapitan oraz towarzyszący mu Trip zostali uwięzieni podczas spotkania z Kessickiem i grozi im przymusowa praca w kopalni. Dzięki pomocy pozostałej na pokładzie Enterprise załodze, całej trojce udaje się wymknąć z rąk wyzyskiwacza, jednak podczas ucieczki Kessick zostaje ranny.