Star Trek: Enterprise Odcinek 22 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Z pomocą Degry, Enterprise ląduje bezpiecznie na planecie, gdzie znajduje się sala obrad Rady Xindi. Hoshi postanawia zrobić użytek ze zdolności językowych i pomaga Archerowi porozumieć się i przekonać Radę, że Ziemia nie powinna być zniszczona, i że wszystko jest konsekwencją manipulacji Sphere Builders, których Xindi traktują preferencyjnie. Sphere Builders szybko dowiadują się, że ich plan może nie dojść do skutku i robią wszystko, aby przekonać Reptilianów i Insectoidów do przejęcia kontroli nad arsenałem Xindi. Tymczasem ekipa zwiadowcza pod egidą T'Pola próbuje przeniknąć do wnętrza Kuli (Strefy), aby przechwycić dane i dowiedzieć się czegoś więcej o tajemniczych Sphere Builders. Najemnicy porywają Hoshiego i aktywują broń Xindi.