Sześć stóp pod ziemią Odcinek 8 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Vanessa zaczyna rozumieć, jak negatywnie jej depresja wpływa na życie całej rodziny. Prosi Federica o przebaczenie. Keith z kolei ani myśli wybaczać. Posuwa się dalej: zaprasza Davida, aby przyszedł z kolegami i wspólnie pograli w paintball. David przyprowadza Terry'ego i Sarge'a. W zabawie Keith daje upust swojej agresji. Potem zapraszają Sarge'a do siebie. Ten proponuje im wspólne pójście do łóżka. Keith i David zdają się mieć na to ochotę. Lisa spotyka się z Brendą. Brenda wyznaje, że choć nie jest ostatnio szczęśliwa, niczego by w swoim życiu nie zmieniła. Lisie spada kamień z serca. Claire zastanawia się, czy w jej związku nie ma kogoś trzeciego. Gdy Olivier wysyła ją po odbiór rzeźby, nalega, aby Russell został z nim w domu. Artystka, do której pojechała Claire, jest zdziwiona faktem, że dziewczyna nie sypia z Olivierem. Sugeruje, że być może ten woli chłopców. Po powrocie do domu Claire pyta Russella, czy Oliver nie próbował go uwieść. Russell zaprzecza, ale Claire czuje, że coś jest nie tak.