Tata ma plan Odcinek 9 (Sezon 1) - Nieudany obiad

Streszczenie odcinka

Po tym, jak żona Adama decyduje się na powrót do pracy zawodowej, mężczyzna staje w obliczu wyzwania, jakim jest wychowywanie trójki dzieci. W odcinku: Burnsowie planują wspólny wyjazd do Las Vegas z Donem i Marcy. Wycieczka może jednak nie dojść do skutku, gdy Andi zdaje sobie sprawę, że jej szwagierka to dziewczyna, która ją przedrzeźniała w liceum oraz nadała jej niepochlebną ksywkę. Tymczasem Teddy przestaje spotykać się z nielicznymi kolegami ze szkoły i spędza cały swój wolny czas z internetowymi kumplami, z którymi gra w gry wideo, co wzbudza niepokój jego rodziców.