The Shield: Świat glin Odcinek 12 (Sezon 3) - Riceburner

Streszczenie odcinka

Acedeva daje Grupie Strike zadanie dostarczenia nakazu sądowego mafijnemu zabójcy. Policjanci w krótkim czasie stają oko w oko z nieprzyjaźnie nastawioną do nich Koreańską społecznością. Policja musi wymyślić sposób, aby jak najszybciej zakończyć patową sytuację, zanim pojawią się ofiary śmiertelne i oddział zostanie oskarżony o wszczęcie rozruchów na tle rasowym. Jeden z informatorów Vica współpracuje z Danny, i zaczyna się do niej przystawiać. Vic prosi Acedevę o pomoc materialną. Dutch i Claudette prowadzą śledztwo w sprawie napadu z bronią, które prowadzi ich do Hanka Dietze, mężczyzny z długą historią przemocy w małżeństwie.