The Shield: Świat glin Odcinek 2 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Mackey usiłuje pomóc staremu znajomemu odnaleźć nieobliczalnego nastolatka, sprawa się komplikuje, kiedy na światło dzienne wychodzą informacje, że poszukiwany dzieciak mógł być zamieszany w strzelaninę. Shane zaczyna pracować w terenie z nowym partnerem, Armym, testuje żółtodzioba, aby sprawdzić, co zrobi, aby wkupić się w łaski bardziej doświadczonego kolegi. Aceveda spędza swój ostatni dzień na posterunku starając się ostatecznie pogrzebać Vica, co szczególnie utrudnia pracę Rawling, która ma przejąć po nim schedę.