The Shield: Świat glin Odcinek 4 (Sezon 3) - Streaks and Tips

Streszczenie odcinka

Walon Burke i Vic zakładają się, która grupa pierwsza schwyta mordercę Karen Rivas. Duth prowadzi śledztwo w sprawie otrucia i wszystkie ślady wskazują na brata ofiary, Kevina, który twierdzi, że jest niewinny. Aceveda umożliwia piszącemu artykuł dziennikarzowi dostęp do informacji dotyczących sprawy Karen Rivas. Tymczasem Vic dowiaduje się, że jego córka zniknęła i wyrusza na jej poszukiwanie. Kiedy wraz z Corrine znajdują ją bawiącą się na podwórku, Vic powraca do pracy i dowiaduje się, że jego ludzie wygrali zakład.