The Shield: Świat glin Odcinek 7 (Sezon 3) - Safe

Streszczenie odcinka

Vic i jego drużyna decydują się na włamanie do sejfu szefa, gdzie ukryta jest lista podejrzanych o zagrabienie pieniędzy. Vic nie może poświęcić uwagi zacieraniu śladów, ponieważ zostaje zaangażowany w sprawę zaginięcia nastolatki. Przy okazji policjanci wpadają na trop nielegalnych imigrantów pracujących w laboratorium, w którym produkuje się narkotyki. Aceveda nie potrafi poradzić sobie po ataku, którego padł ofiarą i zwraca się o pomoc do kuzyna Rigoberto.