The Shield: Świat glin Odcinek 8 (Sezon 3) - Cracking Ice

Streszczenie odcinka

Z pozoru małe niedopatrzenie może mieć poważne konsekwencja dla tajnej misji Walona i Trish. Claudette jest odpowiedzialna za to zamieszanie. Aby odwrócić uwagę gangsterów, Vic bierze w obroty Desiree, dziewczynę lidera gangu odpowiedzialnego za morderstwa. Dutch prosi Danny'ego o pomoc w schwytaniu gwałciciela. Policjant obawia się, że przestępca zaczyna zabijać swoje ofiary. Shane kupuje pierścionek zaręczynowy dla Mary u szemranego jubilera Tommy popełnia samobójstwo, kiedy przekonuje się, że nikt nie pomoże mu odzyskać starej posady.