Trudne słówka Obsada, aktorzy
Spanglish, USA 2004
Obsada
Adam Sandler
jako John Clasky
Téa Leoni
jako Deborah Clasky
Paz Vega
jako Flor Moreno
Cloris Leachman
jako Evelyn Wright
Shelbie Bruce
jako Cristina Moreno
Sarah Steele
jako Bernice Clasky
Ian Hyland
jako George Clasky
Victoria Luna
jako Cristina Moreno
Cecilia Suárez
jako Monica
Ricardo Molina
jako Flor's Husband
Brenda Canela
jako Luz
Eddy Martin
jako 14-Year-Old Boy
Nicole Nieth
jako Hostess at Fancy Restaurant
Jamie Kaler
jako Businessman
James Lancaster
jako Businessman
Phil Rosenthal
jako Pietro
Angela Goethals
jako Gwen
Sean Smith
jako Victor, John's Maitre D'
Jonathan Hernandez
jako Alex
Thomas Haden Church
jako Mike the Realtor
Freddy Soto
jako Manuel the Hispanic Man
Wendy Braun
jako Yuppie Girl
Nichole Hiltz
jako Yuppie Girl
Eric Schaeffer
jako Rabid Sports Fan
Aimee Garcia
jako Narrator
Twórcy
James L. Brooks
Scenariusz
Richard Marks
Producent
Joan Bradshaw
Producent
James L. Brooks
Producent
Richard Marks
Producent
Julie Ansell
Producent
Christy Haubegger
Producent
Maria Kavanaugh
Producent
Francine Maisler
Producent
Aldric La'Auli Porter
Producent
Richard Sakai
Producent
Hans Zimmer
Muzyka
Richard Marks
Montaż
Tia Nolan
Montaż
Alex Daniels
Kaskader
James L. Brooks
Reżyseria
Paul F. Bernard
Drugi reżyser
Bruce A. Block
Drugi reżyser
Peter J. Dowd Jr.
Drugi reżyser
Jeani Harris
Drugi reżyser
David Hyman
Drugi reżyser
Kristen Ploucha
Drugi reżyser
Aldric La'Auli Porter
Drugi reżyser
Leslie A. Pope
Scenografia
John Seale
Zdjęcia
Tom Reta
Dyrektor artystyczny
Mark Hawker
Efekty specjalne
Joseph F. Brennan
Dźwięk
Bill Burns
Dźwięk
David V. Butler
Dźwięk
Thomas Causey
Dźwięk
Rob Cunningham
Dźwięk
Daniel M. Stillman
Kierownik produkcji
Trish Almeida
Charakteryzacja