Ucieczka w kosmos Odcinek 15 (Sezon 1) - Durka Returns

Streszczenie odcinka

W wyniku niepomyślnego "gwiezdnego wybuchu", Moya ma wypadek ze statkiem Nebari. Na jego pokładzie znajduje się Durka, który kiedyś prześladował Rygela. Teraz po operacji przeczyszczenia mózgu, został oddelegowany do służby na Nebari. Wszystko wskazuje, że Chianę, piękną, młodą buntowniczkę czeka ten sam los. Rygel postanawia zemścić się na Durkce, co niechcący prowadzi do odwrócenia operacji i przwroceni go do byłego tyrańskiego wcielenia.