Wyposażony Odcinek 6 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Ray (Thomas Jane) pierwsze kroki w nowej profesji ma już za sobą. Zarabia na życie, wykorzystując swój największy atut - pokaźnych rozmiarów przyrodzenie. Nie jest to jednak łatwy kawałek chleba. Nieporadność i brak umiejętności interpersonalnych już wielokrotnie pakowały go w tarapaty. Nie wspominając o niezręcznej sytuacji, kiedy jedna z klientek okazała się być jego byłą żoną. W nowym sezonie serialu interes Raya reprezentują dwie sutenerki: odjechana Tanya (Jane Adams) i pewna siebie Lenore (Rebecca Creskoff). Rywalizacja między nimi oraz komplikacje rodzinne będą rzutowały na dalszą karierę Raya. Jessica prosi Raya o pomoc w pozbyciu się gryzoni, które być może istnieją tylko w jej wyobraźni. Tanya jest zła na Raya, który chce dołączyć do ich "stajni" Mike'a. Jej problemy z poczuciem winy skutecznie rozwiązuje Charlie. Pewna siebie Tanya jest gotowa zdobywać świat. W międzyczasie Ray ma problemy z rozbudzeniem zmysłów zimnej jak lód klientki.