Żar młodości Odcinek 205

Streszczenie odcinka

John i Billy starają się przekonać Traci, by zamiast wysyłać Colleen do szkoły z internatem w Nowym Jorku pozostawiła ją w Geona City pod opieką rodziny i obaj obiecują, że będą pilnować, by zbuntowana nastolatka wróciła na dobrą drogę. To może mieć sens, bo dziewczyna najbardziej z całej rodziny szanuje swojego dziadka, Johna. A Billy też zachowywał się nieodpowiedzialnie, będąc w jej wieku, ale zmądrzał i teraz usiłuje przemówić jej do rozsądku. Na polecenie matki Colleen zaczyna pakować swoje rzeczy przed podróżą, ale wolałaby zostać... Malcolm wyznaje Olivii, że wciąż zastanawia się, co naprawdę łączy jego narzeczoną z jego bratem. Gdy Neil we własnej osobie pojawia się przy barze, Malcolm żąda od niego wyjaśnień... Alex przychodzi do pracy spóźniona i bardzo zdenerwowana - w końcu zdradza Michaelowi całą prawdę o swoich relacjach z Neilem i podejrzeniach Malcolma. Czy rzeczywiście związek Alex z Neilem to przeszłość? A Malcolm to jej przyszłość? Nikki odwiedza Sharon, by ustalić szczegóły przyjęcia dla najbliższej rodziny, bo nie mogła z nimi dzielić radości świątecznej eskapady, którą zorganizował Victor, i wtedy spostrzega dziwny smutek, panujący w domu jej syna. Sharon wyjawia jej bez ogródek, że obarczyła Nicka odpowiedzialnością za śmierć ich córeczki i nie sądzi, by cokolwiek mogło załagodzić ten kryzys w ich małżeństwie. Podobnie w rozmowie z Victorem Nick nie widzi szans dla ich związku po tym, jak Sharon oskarżyła go o zamordowanie ich dziecka.