Zwierzyniec doktor Mertens Odcinek 7 - Ratujmy Voi Nam

Streszczenie odcinka

Mały słonik Voi Nam odniósł ciężkie obrażenia nogi, znalazłszy się przypadkiem w polu walki dorosłych słoni o utrzymanie hierarchii w stadzie. Gdyby się okazało, że kończyna słoniątka jest złamana, jego życie zawisłoby na włosku - w przypadku złamań nie istnieje dla słoni żadna możliwość leczenia. Susanne ma nadzieję, że jest to jedynie stłuczenie. Ordynuje okłady maścią. Jednak stan zdrowia słoniątka ciągle się pogarsza i Voi Nam nie wytrzymuje już bólu. Dłuższe unieruchomienie może doprowadzić do niewydolności krążenia. Słoniątku zagraża rychła śmierć...