Życie na fali Odcinek 2 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Kirsten przebywa w klinice odwykowej, w tym czasie Sandy, Ryan i Seth prowadzą kawalerskie gospodarstwo. Sandy nakłania Kirsten do powrotu do domu, ale okazuje się, że ona woli zostać w klinice w towarzystwie swej nowej przyjaciółki Charlotte (Jeri Ryan), co poważnie niepokoi Sandy'ego. W szkole pojawia się nawy dyrektor od spraw dyscypliny, Hess (Eric Mabius), który jedną decyzją nieodwracalnie zmienia przyszłość Marissa'y. Marissa nie ma ostatnio szczęścia, w jej życiu pojawiła się rywalka, Taylor Townsend (Autumn Reeser), która również niweczy wszystkie jej plany. W tym czasie Jimmy (Tate Donovan) zaskakuje Julie nową propozycją.