Życie na fali Odcinek 2 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Ryan jedzie do Meksyku. Seth w podróży nie odstępuje go na krok. Na szczęście plan zemsty nie zostaje wykonany. W Meksyku Seth nawiązuje nowe znajomości i zaprzyjaźnia się z kimś, kto dużo wie i może rozwiązać ich problem. Szkoła Harbor ma nowego dziekana do spraw dyscypliny, która próbuje zaangażować Kaitlin i jej matkę Julie w wypracowanie nowego stylu w ubiorze. Cohenowie zrywają kontakty z Julie, gdy dowiadują się, że spiskowała wspólnie z Sethem i Ryanem. Taylor ujawnia szczegóły swoich niepowodzeń we Francji. Summer nadal unika wszystkiego, co wiąże się z jej przeszłością w Orange County.