Życie na fali Odcinek 4 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Marissa przyzwyczaja się do życia w nowym otoczeniu i nawiązuje nowe przyjaźni, tymczasem Ryan zastanawia się, jak czas rozłąki wpłynie na ich związek. Konflikt pomiędzy Sethem a dyrektorem Hessem przysparza kłopotów Summer. Natomiast niektóre nowe i do tego szokujące informacje na temat Taylor mogą jeszcze bardziej skomplikować jej sytuację. Przyjaciółka Kirsten, Charlotte wpada do Newport pełna nowych pomysłów, tymczasem Sandy poważnie zastanawia się nad przyszłością swojej firmy. W międzyczasie okazuje się, że być może Julie przestanie być osobą mile widzianą w towarzystwie Newport.