24 godziny Odcinek 34

Streszczenie odcinka

Nina wzięła Jacka jako zakładnika po eksplozji samolotu, którym wracali do Los Angeles. Czy może liczyć od niego na jakiekolwiek gwarancje? Jack domyśla się, że samolot został zestrzelony i przekazuje te informacje bezpośrednio Prezydentowi. Palmer domyśla się, kto zdradził w jego najbliższym otoczeniu i każe go aresztować… Policjanci chcą eskortować Kim i Miguela do centrum Los Angeles w związku z podejrzeniem o morderstwo, pomimo że ona wyjawia jednemu z nich, co o planowanym ataku terrorystycznym powiedział jej ojciec… Reza oraz jeden z agentów CTU przeglądają w biurze dokumenty w poszukiwaniu śladów współpracy Boba Wagnera z terrorystami, gdy nagle pojawia się jego córka, Marie. Czy rzeczywiście przyszła tylko po to, by pogodzić się z byłym narzeczonym, Rezą? Pomimo tortur Paul nie wyjawił prawdy i przypłacił to życiem. Teraz Syed Ali wydaje rozkaz zamordowania Kate. Czy ktokolwiek zdoła ją uratować?