24 godziny Odcinek 39

Streszczenie odcinka

Od godziny 10 do 11 w nocy. Przeszukując lotnisko, Jack Bauer odnalazł bombę atomową, ale wkrótce okazuje się, że jej rozbrojenie na miejscu nie jest możliwe. Jedynym ratunkiem byłoby wywiezienie bomby jak najdalej od Los Angeles. Ale pilot musi być obecny do końca na pokładzie samolotu, by precyzyjnie naprowadzić maszynę na strefę zrzutu, co jest równoznaczne z jego śmiercią. Jack decyduje się osobiście pilotować ten samolot. Prezydent Palmer zwleka z wyznaczeniem miejsca eksplozji obawiając się ewentualnych ofiar… W siedzibie CTU zjawia się agent z Bliskiego Wschodu, Yusuf Auda, dzięki któremu Amerykanie mogli dotrzeć do kryjówki rodziny Sayeda Alego, a który niedługo może być bardzo przydatny. Ale czy można mu ufać? Tymczasem Kim udaje się uciec z kryjówki Lonnie'go McRae'a i dociera do telefonu. Dzwoni do ojca nie przeczuwając, że Jack podjął się samobójczej misji i to ich pożegnalna rozmowa