24 godziny Odcinek 5 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Mężczyzna w żółtym krawacie i jego ludzie uciekają z lotniska samochodem z pojemnikami. Gdy Curtis przybywa na miejsce znajduje jedynie martwe szczury. Wzywa ekipę chemiczną, która identyfikuje gaz bojowy paraliżujący układ nerwowy. Cummings radzi Loganowi wysłać żonę do szpitala w Vermont, bo jej spiskowe teorie mogą przedostać się do mediów. Logan zgadza się, ale Marcie udaje się w porę uciec. Cummings obiecuje Nathansonowi, że zajmie się likwidacją Bauera, bo ma w CTU wtyczkę. Zanim jednak Chloe orientuje się, że jest to Spencer, nieświadomy dla kogo tak naprawdę pracuje mężczyzna wprowadza do CTU Hanka, podającego się za pracownika serwisu komputerowego. W tym samym czasie do CTU przybywają Derek i Diane, która ma być przesłuchana przez Audrey. W trakcie ich rozmowy do biura dociera Jack. Audrey wychodzi mu naprzeciw. Widząc ich powitanie Diane uświadamia sobie, że łączy ich silne uczucie. Bauer wyjaśnia McGillowi, że sfingował swoją śmierć, ponieważ Palmer ostrzegł go, że ktoś z administracji Logana chciał go zabić. Teraz próbuje tego dokonać Hank, ale Jack jest szybszy. Kiedy Spencer widzi na nagraniu wideo ciało Hanka i słyszy o zamachu, wydaje się zmieszany. Przyznaje, że zrekrutował go Cummings, by sprawdzał, czy CTU przestrzega zasad. Myślał, że służy prezydentowi. CTU nie może jednak tknąć szefa sztabu prezydenta. W przeciwieństwie do Bauera, który oficjalnie tam nie pracuje.