24 godziny Odcinek 51

Streszczenie odcinka

Tony i Michelle odnajdują miejsce pobytu Kyle'a Singera, który chciał tylko dorobić jako diler, a wplątał się w potworną aferę. Agenci z CTU wiedzą już, że to ten nastolatek przeszmuglował z Meksyku torbę ze śmiercionośnym białym proszkiem, chociaż mógł nie wiedzieć, co przemyca cały czas chłopak jest przekonany, że to heroina lub kokaina. Nagły przypływ gotówki u bezrobotnego syna szczególnie niepokoi jego ojca i między nimi dochodzi do ostrej wymiany zdań. Kyle ucieka z domu na chwilę przed przybyciem Jacka Bauera wraz z ekipą epidemiologiczną... Tymczasem w Meksyku Claudia uświadamia Hectorowi, że pomagając bratu opuścić amerykańskie więzienie nieświadomie podpisuje na siebie wyrok pod jego nieobecność przejął rolę szefa w ich "rodzinnym" kartelu narkotykowym. A Ramon Salazar potrafi być mściwy i bezwzględny podstępem zwabia do więzienia prokuratora Luisa Annicona (Carlos Gomez), który wtrącił go za kratki i zabija go... rękami strażnika więziennego.