24 godziny Odcinek 55

Streszczenie odcinka

Gael Ortega potajemnie monitoruje ucieczkę Jacka Bauera z Ramonem Salazarem. Kim przypadkowo to odkrywa i domyśla się, że to on jest tym agentem w CTU, który współpracuje z meksykańskim kartelem narkotykowym braci Salazar, bo wyraźnie ktoś uprzedzał ich o każdym posunięciu władz amerykańskich. Jest wstrząśnięta, ale on jest szybszy i obezwładnia ją... Miastu nie zagraża już epidemia, bo powtórne badania potwierdziły, że Kyle Singer nie został zainfekowany śmiertelnym wirusem, tym bardziej więc teraz priorytetem dla CTU jest odnalezienie Ramona Salazara. A on podczas lotu do Meksyku sterroryzował Jacka i nie kryje, co zamierza z nim zrobić. Zamiast cieszyć z tak błyskawicznie odzyskanej wolności, Ramon zastanawia się, dlaczego jego brat, Hector kazał dostarczyć Bauera żywego, podczas gdy on pała żądzą zemsty i najchętniej od razu zastrzeliłby znienawidzonego agenta. Jack na pokładzie tej awionetki może liczyć tylko na siebie, więc jak uda mu się powstrzymać Ramona przed zabiciem go? Chase na własną rękę szuka Jacka...