24 godziny Odcinek 9

Streszczenie odcinka

Po nieudanej próbie zamachu Jack Bauer zostaje zatrzymany przez agentów Biura Ochrony Rządu jako główny podejrzany. Jack wyjaśnia Simesowi, że był szantażowany i prosi, żeby go zwolnić. Kiedy Simes się nie zgadza, Jack ucieka, korzystając z nieuwagi agentów. Tymczasem Nina i Tony nadal przesłuchują Jamey, usiłując wyciągnąć z niej użyteczne informacje. Jack podsuwa im pomysł, żeby sprowadzili do agencji jej syna, Kyle'a. Przyciśnięta do ściany Jamey prosi o czas do namysłu. Kiedy zostaje sama, podcina sobie żyły.