Agentka o stu twarzach Odcinek 21

Streszczenie odcinka

Na bazarze w Denpasar Dixon bierze ukrytą pod nikabem Sydney na muszkę. Sydney wykonuje misję dla CIA, ma sprzedać fałszywą fiolkę Sarkowi w nadziei, że ten doprowadzi ją do byłego przełożonego jej matki, tajemniczego Khasinau. Jednak agenci SD-6 przechwytują informacje o mającej nastąpić wymianie pomiędzy Sarkiem, a tajemniczym sprzedawcą, i wysyłają Dixona, aby za wszelką cenę przeszkodził w transakcji. Vaughn wkracza do akcji i rozpoczyna pościg za Sarkiem, który zabrał fiolkę Rambaldiego, z kolei Dixon ściga Sydney. Po tym jak ją dogania, w trakcie walki rani Sydney nożem w ramię. Vaughn pojawia się w momencie, gdy Dixon drugi raz bierze Sydney na muszkę. Vaughn ogłusza Dixona i ucieka wraz z Sydney. Vaughn odzyskuje fiolkę, ale Sark wpada w ręce SD-6. W siedzibie SD-6 Dixon zauważa, że Sydney krzywi się z bólu, ruszając ramieniem. Źródło bólu znajduje się dokładnie w miejscu, w którym Dixon ranił tajemniczą kobietą ukrytą pod nikabem. Dixon staje się podejrzliwy. Sydney twierdzi, że była na wakacjach w czasie gdy jego wysłano na misję. Mimo podejrzeń Dixona nie dochodzi między nimi do konfrontacji. Jack ostrzega córkę. Mówi, że robi się coraz mniej ostrożna, czego przykładem jest misja w Denpasar. Jack uważa, że poszukiwania matki przesłaniają Sydney obraz sytuacji. Agentka wyjaśnia, że sprawa jej matki jest ważna, bo kobieta jest powiązana z Khasinau, którego CIA uznało za numer dwa na liście niebezpiecznych przestępców. Sloane staje przed dziesięcioma wysoko postawionymi członkami Przymierza SD i błaga, aby jego i tak umierająca na raka żona Emily mogła umrzeć w spokoju. Nie chce, żeby została zabita przez SD-6 za to, że za dużo wie. Rada Przymierza składa Sloane'owi propozycję. Niedawno odkryli, że jeden z członków Przymierza, Edward Poole, zawarł sojusz z ich wrogiem, Khasinau. Rada pozwoli Emily umrzeć w spokoju, jeżeli Sloane'owi i pozostałym agentom SD-6 uda się zebrać, jak najwięcej informacji na temat Khasinau. Sloane grozi Sarkowi przetrzymywanemu przez SD-6. Jeśli mężczyzna nie wskaże agentom, gdzie przebywa Khasinau, zostanie poddany surowym torturom. Sark nie ma wyboru i zgadza się pomóc agentom. Dixon i Sydney mają lecieć do Paryża w ślad za Sarkiem, który ma się spotkać z Khasinau. W trakcie ich spotkania agenci mają przechwycić pewien dokument Rambaldiego znajdujący się w posiadaniu Khasinau. Sydney jest rozczarowana, że nie dostała rozkazu porwania Khasinau, który może wiedzieć, gdzie jest je matka. Sloane wie, że od misji zależy życie Emily, więc rozkazuje, aby Sydney trzymała się jego rozkazów. Jack wykorzystuje Willa do ujawnienia wtyczki, będącej wysoko postawioną osobą. Jack mów Willowi, że powinien zażądać od informatora spotkania twarzą w twarz. Will ma udawać, że wie coś o projekcie pod nazwą "obwód". Informator niechętnie przystaje na propozycję Willa. Dziennikarz ma się z nim spotkać w parku w Paryżu. Jack towarzyszy Willowi w podróży do Francji i w ukryciu obserwuje spotkanie. Nasłuchuje co się dzieje, gdy Will zostaje wciągnięty do samochodu i zabrany do informatora. Sydney udaje uwodzicielską piosenkarkę, a Dixon jej managera, dzięki czemu udaje im się dostać do prywatnego klubu Khasinau. Sydney czaruje Khasinau śpiewem. Kładzie mu rękę na ramieniu, a specjalny pierścień mierzy bicie jego serca. Sydney przekazuje dane Dixonowi. Dzięki nim agent zyskuje dostęp do skarbca zabezpieczonego systemem rozpoznającym dane biometryczne i zawierającego szukany dokument Rambaldiego.